Digital Technologies for Language Research and Applications Timișoara

The mission of the program is complex, in accordance with that of the Faculty of Letters, History and Theology and the Western University of Timișoara, which aims to educate students initially and continuously based on the good quality tradition of Romanian university education, corresponding to European and world standards . This is aimed at deepening knowledge in a field close to undergraduate studies (Humanities; Computational Sciences), developing complementary skills in other fields (informatics, digital technologies, digital humanities, educational sciences, etc.), ensuring the necessary knowledge for access subsequently of the master’s students in the doctoral university study programs of the Faculty of Letters, History and Theology and their subsequent training as specialists in the field. As can be seen from the objectives formulated below, the subjects proposed in the study program aim to supplement the fundamental knowledge acquired by students until they graduate from the faculty, through the development of essential themes, debated according to the principles of dialogue and freedom of expression, the initiation of students into the research of specific themes philological disciplines but with interdisciplinary implications, of extreme topicality and maximum interest, as well as offering in-depth knowledge in a series of specific fields and related to applied linguistics.

Master’s degree program Digital Technologies for Language Research and Applications / DILARA is designed according to an interdisciplinary model of analysis and presentation of topics, methods, resources and tools of digital technology relevant to research fields and applied fields in the field of linguistics and fields at the intersection of language studies with studies in the field of computational sciences, sciences educational and other relevant sciences for the analysis or technological support of other branches of society: culture, education, history, political sciences, media, publishing, etc. As such, it benefits from the collaboration with established specialists from the academic environment, as well as from an education plan characterized by diversity and coherence, aimed at integrating the activity carried out within the program in the international circuit, starting research projects and exchange of experience based on the partnerships of the Western University of Timișoara with a number of similar institutions from the country and abroad and the development of the professional capacities of scientific research and development-application of master’s students.

Field of study
The university study cycle
Accreditation status
Form of education
Language of instruction

Overview

Framing the study program in fields of science
  • The fundamental field: Humanities and arts
  • The branch of science: Philology
  • Wide domain according to the international classification ISCED F-2013: 02 Humanities and arts
  • Restricted domain according to the international classification ISCED F-2013: 023 The study of languages
  • Detailed field according to the international classification ISCED F-2013:

    0232 Literature and linguistics

Location: Timisoara
 
 Qualification details
  • The name of the qualification acquired through the study program:

    Specialist in digital technologies for language research and applications

  • Qualification level format *: 7
  • Awarded title: Master in Philology
Program details
  • Duration of the study program: 2 years
  • Number of credits **: 120
  • Maximum number of students that can be enrolled: 20
  • Seats financed from the state budget: 5
  • Paid places: 15
  • Annual tuition fee: 

Career Opportunities

Basic occupations:

  • Linguist / Linguist
  • Lexicographer/lexicographer

Secondary occupations:

  • Information analyst / Data analys

Program Learning Outcomes

a) Knowledge

 Compliant European Qualifications Framework (EQF), related learning outcomes level 7 qualification, corresponding to master’s degree studies, I suppose knowledge highly specialized and their critical awareness, some of them being at the forefront of the level of knowledge in a field of work or study, as a basis for original thinking and / or research:

  • Knowledge of teamwork strategies;
  • Understanding and application of scientific methods and techniques for investigating linguistic phenomena;
  • Knowledge of statistical theories and specific data collection methods
  • Understanding the fundamentals of ethics and scientific integrity in the research context/ 
  • Knowledge of theories and models for communicating ethical aspects in research/ 
  • Knowledge of project workflow;
  • Understanding project management strategies;
  • Knowledge of human resource management principles in project contexts;
  • Knowledge of budget management principles in the context of project development;
  • Awareness of recent findings in the field of science and the ability to explain them in accessible terms to the general public;
  • Understanding key concepts associated with interdisciplinary research and the differences between it and disciplinary research;
  • Knowledge of interdisciplinary research methodologies and their integration strategies;
  • Understanding the role and impact of information exchange within alliances and partnerships;
  • Knowledge of key concepts related to integrated and open collaboration;
  • Knowledge of principles for building a personal profile or brand;
  • Understanding fundamental concepts of open-source software and its development model;
  • Knowledge of open-source software licensing systems and their implications;
  • Knowledge of specific coding practices for open-source projects;
  • Understanding and application of public dissemination methods for scientific results, including conferences, workshops, colloquia and scientific publications;
  • Knowledge and understanding from an interdisciplinary perspective of current theories in the field of theoretical and applied linguistics;
  • Knowledge and understanding from an interdisciplinary perspective of current theories regarding the status of digital technologies in linguistic research;
  • Knowledge and understanding from an interdisciplinary perspective of research methods at the intersection of traditional linguistics and corpus linguistics;
  • Knowledge and understanding from an interdisciplinary perspective of research methods at the intersection of corpus linguistics and computational linguistics;
  • In-depth knowledge and complex understanding of a specific field of research, including responsible research, ethical and scientific integrity principles, respect for privacy and fulfillment of GDPR requirements related to research activities in a specific discipline;
  • Competence in conceiving and creating new knowledge by formulating research questions, research, improvement or development of concepts, theories, models, techniques, tools, software or operational methods, using scientific methods and techniques;
  • The ability to select and implement appropriate methods in research projects;
  • Profound knowledge of data analysis methods specific to the field of linguistics (theoretical, applied, corpus, computational);
  • Understanding of key concepts related to the correct interpretation of the results of scientific experiments or observations;
  • Evaluation of colleagues’ research progress, impact, and results, including reviewing proposals, progress, impact and results of researchers in the field, through open review processes;
  • Knowledge of theories and models related to interpreting evaluation results in the research context;
  • Knowledge of factors and influences that enhance the impact and utilization of research results;
  • Knowledge of principles and techniques of effective scientific communication to decision-makers;
  • Knowledge of processes and procedures associated with policy formulation and decision-making informed by scientific evidence;
  • Knowledge of methods for collecting and producing scientific data in accordance with FAIR principles;
  • Knowledge of principles and technologies for secure and sustainable storage of scientific data;
  • Understanding of the advantages and limitations of each research approach in different contexts;
  • Understanding of requirements and standards associated with long-term storage of scientific data;
  • Understanding of the concept of lifelong learning and its associated benefits;
  • Knowledge of various formats and methods of learning activities, including courses, seminars, workshops and online platforms;
  • Know the legislation regarding intellectual property rights;
  • Understanding of concepts and types of intellectual property rights;
  • Knowledge of open publishing strategies;
  • Knowledge of bibliometric indicators for measuring research impact;
  • Knowledge of principles and functionalities of current research information systems (CRIS/ current research information systems);
  • Detailed understanding of fundamental concepts associated with the field of linguistics;
  • Knowledge of terminology and relationships between specific concepts in the field of linguistics;
  • Knowledge of major generalizations and connections between concepts in literature and specialized practice in the field of linguistics;
  • Knowledge of key concepts related to gender, including stereotypes, gender roles and associated inequalities;
  • Knowledge of principles and values underlying inclusion and diversity in research;
  • Understanding of theories and methods of scientific communication adapted for dialogue with the general public;
  • Knowledge of ways in which the public can contribute to the scientific and research process, including through knowledge, active participation or financial resources;
  • Knowledge of effective methods for facilitating collaboration with diverse stakeholders, including organizations and individuals outside the organization;
  • Knowledge of specific collaboration methods that support innovation, such as brainstorming, design thinking or hackathons;
  • Knowledge of mechanisms related to technology transfer, intellectual property, and expertise within research-industry collaborations;
  • Understanding of how effective communication can influence and mobilize the research base, industry and the public sector for collaboration;
  • Knowledge of specific academic research methods, including data collection, analysis and interpretation;
  • Detailed knowledge of publishing requirements and standards in the academic field;
  • Knowledge of principles and practices of research project management;
  • Knowledge of the process of writing and editing scientific, academic or technical texts on a variety of topics;
  • Knowledge of specific vocabulary and language used in writing texts in the respective field;
  • Knowledge of principles and norms of writing in the scientific, academic or technical field;
  • Detailed knowledge of relevant previous research and significant contributions in the specific field;
  • Knowledge of ethical and deontological requirements associated with writing and publishing in the academic field;
  • Knowledge of relevant and reliable sources of information in the area of expertise;
  • Understanding of the diversity of formats and platforms through which information is available;
  • Knowledge of eligibility criteria and requirements associated with various grant programs;
  • Knowledge of the grant application process, including their common structure and key elements;
  • Knowledge of interlinguistic aspects, including differences and similarities between different languages;
  • Knowledge of educational technologies and innovative methods of language learning;
  • Knowledge of phonetic, morphological, and syntactic rules of the languages being learned;
  • Knowledge of various types of discourse in the languages being learned, including formal, informal and technical discourses;
  • Knowledge of different stages of the personal development process and the need for promoting independence;
  • Knowledge of principles of professional ethics and confidentiality standards in mentoring;
  • Knowledge of major grammar and spelling rules in Romanian and English/;
  • Knowledge of the main types of systems supporting linguistic databases;
  • Knowledge of the main relevant information sources in the field of lexicography;
  • Knowledge of domain-specific vocabulary to ensure precise and context-adapted definitions;
  • Knowledge of project planning principles to anticipate and manage the flow of activities in accordance with established deadlines/ Knowledge of the main concepts of content metadata;
  • Knowledge of the main specialized ICT tools for managing linguistic data/ Knowledge of the main specialized ICT tools for managing linguistic data;
  • Knowledge of the main Big Data analysis tools;
  • Knowledge of data extraction techniques (data mining);
  • Knowledge of ICT tools for statistical analysis/ Knowledge of ICT tools for statistical analysis;
  • Knowledge of automated procedures for cleaning linguistic data;
  • Knowledge of the main techniques for processing linguistic data.

Be able to use a variety of methodological tools to analyze interpersonal, intercultural, and rhetorical discourse that structures everyday interactions in both our public and private lives.

Demonstrate an understanding of the possibilities, problems, and history of discourse and deliberation in democracy and will be prepared to use their knowledge to work for a just and more humane world.

b)Skills

Compliant European Qualifications Framework (EQF), related learning outcomes level 7 qualification, corresponding to master’s degree studies, I suppose abilities specialized for solving research and / or innovation problems, for developing new knowledge and procedures and for integrating knowledge in different fields:

  • Demonstrating consideration for others and promoting collegiality in a professional environment ;
  • Ability to actively listen, provide feedback and respond receptively to the needs and perspectives of others, including supervising and leading staff in a professional context;
  • Ability to use interdisciplinary research methods for language studies;
  • Independent and creative application of methods for investigating linguistic phenomena;
  • Adherence to general norms of ethics and professional ethics specific to the field of specialization in carrying out all tasks;
  • Applying fundamental ethical principles and legislation in scientific research, including managing aspects related to research integrity and avoiding misconduct such as fabrication, falsification and plagiarism;
  • Conducting, reviewing, or reporting research in accordance with ethical and legislative standards, ensuring the avoidance of any unfair practices ;
  • Efficient management of human resources in project contexts ;
  • Efficient budget management in project contexts;
  • Achieving project objectives;
  • The ability to effectively communicate scientific findings to non-academic audiences, adapting communication to different target groups;
  • Efficient communication of scientific results to the general public using various appropriate means;
  • Ability to conduct interdisciplinary research in current linguistics (using specific tools from the specialized literature both nationally and internationally);
  • Ability to select and apply research methods suitable for the interdisciplinary context;
  • Ability to work efficiently in interdisciplinary teams, leveraging the contributions of each member;
  • Ability to identify and evaluate potential partners and alliances based on common objectives;
  • Ability to facilitate collaborative processes to stimulate innovation and research ;
  • The ability to evaluate and select open-source software projects suitable for various needs;
  • Ability to develop and contribute to open-source software projects, adhering to community norms and practices;
  • Conducting academic research and publishing results in books or academic journals to contribute to the field of specialization and obtain personal academic accreditation ;
  • Coherent presentation of hypotheses, findings, and conclusions of research in one’s own field of expertise within professional publications ;
  • Ability to synthesize and integrate complex information from the field of linguistics;
  • Ability to design and implement research studies in the field of linguistics;
  • Ability to apply theoretical knowledge to solve practical problems in the field ;
  • Ability to critically and rigorously analyze and interpret data obtained;
  • Ability to design and conduct experiments or research studies in the field of linguistics;
  • Ability to use statistical tools and specialized software ;
  • The ability to apply various evaluation methods, such as evaluation based on quantitative and qualitative indicators ;
  • Ability to critically analyze evaluation results and identify trends and patterns ;
  • Ability to develop evaluation methods tailored to the specific needs of a research field or organization ;
  • Ability to develop and implement effective strategies for building and maintaining relationships with decision-makers ;
  • Competencies in analyzing and interpreting scientific evidence in the context of policy formulation ;
  • Demonstrating skills in managing scientific data according to FAIR principles (easy to find, accessible, interoperable and reusable), ensuring that the data is as open as possible and as closed as necessary ;
  • Ability to create complete and accurate metadata to facilitate finding and understanding data / Ability to create complete and accurate metadata to facilitate finding and understanding data;
  • Ability to design and implement research studies using both qualitative and quantitative methods ;
  • Production, description, storage, preservation and efficient reuse of scientific data in databases ;
  • The ability to use software and specialized tools for efficient data analysis;
  • Ability to contribute to increasing the scientific value of data through innovative (re)use ;
  • Ability to identify resources and learning opportunities suitable for individual professional needs ;
  • Ability to identify and prioritize professional development areas in line with individual and organizational objectives ;
  • Ability to apply legislation regarding intellectual property rights ;
  • Ability to collaborate with various departments or teams to integrate intellectual property protection strategies into organizational processes ;
  • Efficient use of research impact measurement tools;
  • Ability to select and use open publishing platforms and manage the publishing process through them ;
  • The ability to manage and maintain CRIS (current research information systems) and institutional archives ;
  • The ability to recognize the interconnection between different linguistic concepts and relevant fields ;
  • Ability to initiate case studies and practical examples illustrating the application of theoretical concepts in real contexts ;
  • Ability to analyze and interpret data from the perspective of gender factors;
  • Ability to develop effective communication strategies for research results regarding gender issues;
  • Ability to plan and implement effective strategies to involve the public in various stages of the research process ;
  • Ability to create and maintain effective communication channels with the public, including through digital media ;
  • The ability to initiate integrated collaborations in which various stakeholders collectively create innovations with common value ;
  • Ability to efficiently use technologies and collaborative platforms to facilitate communication and information exchange within interdisciplinary teams ;
  • Ability to adapt and customize knowledge exploitation approaches according to the specifics of the industry or public sector being collaborated with;
  • Ability to inform oneself about external sources of funding and support for technology transfer projects;
  • Ability to critically evaluate and synthesize information from specialized literature to support argumentation in research;
  • Ability to adapt methodologies and tools to the specificity of research and established objectives;
  • Ability to write and structure scientific articles and books in an accessible and coherent manner ;
  • Ability to use technical and scientific terminology consistently and accurately;
  • Ability to adapt writing style according to the type of target audience and communication objectives ;
  • Ability to identify and critically evaluate relevant information to support one’s own argumentation in scientific and professional publications ;
  • Ability to write complex scientific texts in a clear, concise and rigorous manner;
  • Ability to navigate and use scientific publishing platforms and associated tools;
  • Ability to read, interpret, and critically summarize new and complex information from diverse sources ;
  • Ability to identify and use diverse sources, including scientific articles, reports, books and online publications, to obtain updated information ;
  • Ability to critically evaluate information sources to determine their credibility and relevance;
  • Ability to identify and critically evaluate suitable funding sources for specific research projects ;
  • Ability to write valid scientific project proposals;
  • Ability to write project proposals in the academic language specific to the field ;
  • Ability to master foreign languages for communication in one or more foreign languages;
  • Ability to identify and explain significant differences between linguistic and cultural structures of different languages ;
  • Competence in correctly using vocabulary and appropriate expressions from learned languages to communicate effectively in various situations ;
  • Ability to deliver a coherent and well-structured lecture in languages;
  • Ability to communicate efficiently and empathetically to support individuals in their development process ;
  • Ability to assess individual needs and adapt support strategies accordingly ;
  • The ability to encourage and facilitate individual initiatives for personal development ;
  • Ability to apply the main rules of grammar and spelling in writing texts;
  • Ability to detect main grammar and spelling errors in reading and proofreading texts from different fields;
  • Ability to write coherent and clear texts ;
  • Ability to perform efficient and precise searches in linguistic databases;
  • Ability to efficiently synthesize search results in linguistic databases;
  • The ability to select relevant information from linguistic databases ;
  • Ability to efficiently manage information obtained from relevant sources;
  • Ability to critically evaluate information sources on various subjects;
  • Ability to conceive clear definitions for words and concepts;
  • Ability to clarify the meaning of abstract concepts by formulating coherent definitions;
  • Ability to revise definitions to convey the exact meaning of words ;
  • Ability to synthesize the content of different perspectives by drafting integrated definitions;
  • Ability to efficiently organize activities according to the work plan ;
  • The ability to respect work stages ;
  • Ability to update the work plan to achieve objectives ;
  • Ability to organize content metadata of documents, video and audio files, applications and images ;
  • Ability to describe multimedia content by assigning labels and keywords ;
  • Ability to apply indexing and search methods to facilitate locating and playing back content; 
  • Ability to perform logical segmentation of linguistic data;
  • Ability to perform standardization of linguistic data;
  • Ability to continuously update linguistic databases;
  • Ability to use machine learning techniques to identify patterns among massive data groups;
  • The ability to collect massive data groups ;
  • Ability to analyze massive data groups to establish significant correlations ;
  • Ability to use statistical models for analyzing linguistic data;
  • Ability to use techniques (data extraction or machine learning) for statistical analysis of linguistic data ;
  • Ability to break down linguistic data into simply structured forms;
  • Ability to establish standardized forms of linguistic data;
  • Ability to remove redundant data ;
  • Ability to minimize dependencies between data ;
  • Ability to periodically review the structure and coherence of linguistic data according to standardization requirements;
  • Ability to correct errors in structuring linguistic data to comply with standardization requirements;
  • Ability to verify the integrity of recorded linguistic data;
  • Ability to perform searches in stored data;
  • Ability to modify stored data to maintain a structured set ;
  • The ability to organize data in a structured environment ;
  • Ability to use storage systems suitable for the type of information collected ;
  • The ability to create statistical diagrams based on stored data ;
  • Ability to create efficient visualizations of stored data;
  • Ability to evaluate collected data to determine their quality and relevance;
  • Ability to analyze how collected linguistic data can produce innovative results in the field of expertise;
  • Ability to interpret collected linguistic data.

Responsibility and autonomy

According European Qualifications Framework (EQF), related learning outcomes level 7 qualification, corresponding to master’s degree studies, I suppose managing and transforming work or study situations that are complex, unpredictable and require new strategic approaches, by taking responsibility for contributing to professional knowledge and practice and / or for reviewing the strategic performance of teams:

  • Managing a process of constructive feedback and promoting a culture of transparency and collaboration within the team;
  • Flexibility and autonomy in approaching linguistic phenomena through the lens of both traditional scientific theories and those involving digital technologies ;
  • Assuming an ethical perspective in scientific research;
  • Autonomous management of activities and complex projects, based on the listed knowledge and skills, during vocational training and subsequently at the workplace (examples: project on a given theme in the field of language studies, respecting academic and research norms; study of case of a digital product with a language component; study based on qualitative methods of linguistic analysis) ;
  • Ability to embrace democratic values in the public sphere;
  • Autonomous management of activities and interdisciplinary projects, based on the knowledge and skills listed, during professional training and, subsequently, at the workplace (examples: project on a given theme in the field of educational linguistics, respecting academic and research norms; study of case of a digital product with a language component; study based on qualitative methods of linguistic analysis) ;
  • Ability to identify ways to enter new research networks and professional environments;
  • Sharing knowledge and experience gained in research projects with other members of the research and professional community ;
  • Active participation in the development and implementation of practical solutions in linguistic projects and activities;
  • Ensuring compliance with ethical principles and assuming responsibilities associated with publishing research results;
  • Ensuring transparency and effective communication of processes and evaluation criteria to those involved;
  • Ensuring the building of solid and trust-based relationships with decision-makers;
  • Ensuring that produced data are properly documented and in line with FAIR principles;
  • Ensuring compliance with ethical and legal principles in the process of (re)using scientific data ;
  • Taking responsibility for one’s own professional development;
  • Managing one’s own learning, including planning, prioritizing and evaluating progress ;
  • Responsibility to continuously assess and adapt strategies regarding intellectual property rights based on changes in legal, technological, or market environments ;
  • Ensuring continuous updating of knowledge regarding developments and standards in the field of CRIS (current research information systems) and institutional archives ;
  • Ensuring open and transparent dialogue with the public throughout the research process;
  • Responsibility to provide support and guidance to team members in applying practices and collaboration strategies for innovation ;
  • Ensuring efficient management of collaborative projects for technology transfer, in accordance with established objectives ;
  • Active participation in conferences and scientific events to disseminate research results ;
  • Ensuring compliance with deadlines and established objectives in the writing and editing process;
  • Responsibility to communicate and negotiate effectively with stakeholders involved in the publishing process ;
  • Ensuring that the information sources used in the interpretation process are updated and relevant ;
  • Responsibility to coordinate efforts and contributions from the research team to develop a high-quality project proposal;
  • Ensuring a continuous commitment to learning and self-improvement to remain fluent in the learned foreign languages ;
  • Ensuring compliance with ethical principles and professional standards in all aspects of the mentoring relationship ;
  • Responsibly using information obtained from relevant sources ;
  • Taking responsibility for decision-making in unpredictable situations;
  • Responsibility to implement and maintain compliance and security standards for content, thus protecting the integrity and confidentiality of collected data;
  • Responsibility to ensure regular maintenance of data structures ;
  • Interpreting collected data in a responsible manner, adhering to ethical principles.

[1] Learning outcomes means statements that refer to what a learner knows, understands and is able to do at the end of a learning process and that are defined in terms of knowledge, skills, responsibility and autonomy.

[2] knowledge it means the result of assimilating information through learning. Knowledge is the set of facts, principles, theories and practices related to a particular field of work or study. Knowledge is described as theoretical and/or factual. Knowledge is expressed through the following descriptors: knowledge, understanding and use of specific language, explanation and interpretation.

[3] skill is the ability to apply and use knowledge to accomplish tasks and solve problems. Skills are described as cognitive (involving the use of logical, intuitive and creative thinking) or practical (involving manual dexterity and the use of methods, materials, tools and instruments). Skills are expressed through the following descriptors: application, transfer and problem solving, critical and constructive reflection, creativity and innovation.

[4] Responsibility and autonomy means the learner’s ability to autonomously and responsibly apply his knowledge and skill

Programme

Year I:

Compulsory subjects:

Introduction to linguistic theory
  • Basic Programming for Linguists
  • Introduction to corpus linguistics
  • Applied Linguistics
  • Linguistics for educational studies
  • Research ethics
  • Computational Literature
  • Introduction to Natural Language Processing
  • Applied Technologies in Digital Humanities
  • Educational tools
  • Linguistics for political studies
  • Basic statistical skills for linguists
  • Research internship

Optional subjects:

  • Humanist professions on the labor market 1
  • Volunteering 1
  • Volunteering 2

Year II:

Compulsory subjects:

  • Ontologies for linguistic research
  • Databases for Linguistics
  • Language Related Cultural Heritage – national and international digital resources
  • Digital libraries
  • Discourse analysis
  • Projects in Digital Humanities
  • Research project management
  • AI in Big Data for Digital Humanities
  • Team project
  • Linguistics and multimedia
  • Research funding
  • Research Methodology – dissertation

 

Optional subjects:

  • Humanist professions on the labor market 2
  • Volunteering 3
  • Volunteering 4

Description of the exam test (s)

Competition tests
Digital Technologies for Language Research and Applications (English)
Oral test to support a “Professional development project in the master’s field”. The test is conducted in English. Theoretical bibliography is not recommended.
Evaluation criterias of the “Professional development project in the master’s field”.
  • Identification of the field(s) of interest
  • connection with the master’s program;
  • basic knowledge in the field of interest;
  • professional development needs;
  • fluency and clarity of expression.
  • Presentation of a general research plan
  • coherence of the plan;
  • the feasible/unfeasible character of the plan;
  • the quality of argumentation;
  • presentation of a minimal bibliography (3-5 titles).
Working time/presentation: max. 15 min./candidate
 

Details regarding the admission steps

(2) The general admission average is calculated to two decimal places, without rounding, according to the following formula:
– Field of Philology:
Digital Technologies for Language Research and Applications (English)
● 20% of the grade from the oral admission test;
● 80% average from the undergraduate exam.
(3) Ranking is done in descending order of averages obtained at the admission test and within the limits of approved places for each university study program.
(4) The general average or the general scores obtained by candidates in the admission competition are valid for determining the ranking only within the Faculty of Letters, History and Theology, according to this regulation.
(5) The ranking resulting from the admissions competition will also be used for the distribution of places financed by study grants, which will go to the best ranked eligible candidates for each master’s university study program.
If there are several candidates who have an average equal to that of the candidate ranked last in both budget and fee, the following will be taken into account:
● average of the undergraduate exam;
● the average number of years of study at the bachelor’s degree program followed;
● the grade for the evaluation test of fundamental and specialized knowledge from the final exam of the undergraduate university studies.

List of required documents

Candidates will have to present all the documents necessary for the admission process in original or in legalized copies at the points of collection of admission documents in the UVT offices or in the county admission centers organized by UVT, for their scanning and certification according to the original by UVT operators.
 

Deadline for certifying documents according to the original:

July session: 16.07 –  16.00
September session: 10.09 – 16.00 
Documents required for enrollment in the admission process
(1) The documents required for the enrollment file for the master’s degree programs within the Faculty of Letters, History and Theology are the following:
  • ID card;
  • Birth certificate – for UVT graduates of undergraduate university studies from the current year, the document is not mandatory, it can be taken from the existing file for the cycle of university undergraduate studies;
  • Marriage certificate – if appropriate;
  • Bachelor’s degree or diploma equivalent to it, accompanied by the supplement to the diploma, or certificate of completion of undergraduate university studies, accompanied by the transcript, for candidates who graduated from undergraduate university studies in the current year; UVT graduates of undergraduate studies in the current year do not need to upload the certificate of completion of undergraduate studies and the transcript on the admission platform in order to apply for master’s studies in the same year, the results of the final examination of undergraduate studies , respectively the average of the years of undergraduate university studies, being taken over in the candidate’s file directly by the admission committees of the UVT faculties;
  • Medical certificate issued by the family doctor, not older than 90 days from the date of its submission to the document collection office, certifying that the candidate is fit to enroll in university studies and, where appropriate, the chronic conditions of the candidate (neuropsychiatric, psychopathological, pulmonary , dermato-venereal, disability (type, degree, etc.). Specific learning disorders (dyslexia, dysgraphia, dyscalculia, etc.) or any special educational requirements will be attested by a certificate of diagnosis;
  • Certificate certifying completion of another master’s university study program (completed or not at the time of submission of the file), in which the funding regime in which each year of studies was completed (with funding from the state budget/with a fee) , if it is/was carried out at a state higher education institution in Romania) and, if applicable, the years and semesters of studies in which the student benefited from the scholarship, respectively its type – if appropriate.
(2) Candidates who are Romanian citizens or from member states of the European Union, the European Economic Area and the Swiss Confederation, as well as British citizens and their family members, as beneficiaries of Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community 2019/C 384 I/01, who completed their undergraduate studies outside of Romania, must present, in addition to the above documents, the equivalency/recognition document issued by National Center for Recognition and Equivalence of Diplomas (CNRED). In the case of the recognition documents issued online by the specialized departments within the Ministry of Education, they are uploaded in electronic format on the admission platform by the candidate, within the term established for registration by the own regulation regarding the organization and conduct of the admission process at the level of each faculties, and does not require certification according to the original by UVT operators. The necessary documents and the procedure for equating studies conducted outside Romania are mentioned in Annex 1 of this regulation.
(3) In order to be admitted to the master’s degree programs with teaching in Romanian, foreign citizens who do not present study certificates issued by educational units / institutions in Romania or abroad, with teaching in Romanian, have the obligation to present a certificate of competence linguistics for the Romanian language issued by institutions authorized by the Ministry of Education.
(4) Necessary documents for candidates applying for places for Romanian citizens everywhere[1] are listed in Annex 2 to this Regulation.
(5) Applicants eligible for exemption from the registration fee, in accordance with Article 20 of this Regulation, will upload on the admission platform also the supporting documents for the category in which they fall.
Article 11.
(1) Candidates who passed the final exam for undergraduate studies in the sessions corresponding to the academic year 2023-2024 at a higher education institution than UVT they can upload to the admission platform and present at the collection points the documents necessary for the admission process from the UVT offices and from the county admission centers organized by the UVT, for the admission session immediately following the session in which they passed the license exam, instead of the diploma license, the certificate issued by the educational institution, in the original, which mentions the general average from the license exam, the grades obtained in the tests taken at the license exam, the validity period and the fact that the diploma has not been issued.
(2) Candidates who passed the final exam for undergraduate studies in the sessions corresponding to the academic year 2023-2024 the UVT they do not have to upload to the admission platform or present at the collection points the documents necessary for the admission process from the UVT offices and from the county admission centers organized by the UVT the certificate of completion of university undergraduate studies. The results of the UVT graduates in the exam for the completion of university undergraduate studies for the current year will be made available to the admission committees of the UVT faculties by the UVT General Secretariat.
(3) In order to enroll in master’s university studies, candidates admitted to the places financed from the state budget are required to submit at the collection points the documents necessary for the admission process in the UVT offices and in the county admission centers organized by the UVT, the bachelor’s degree ( or the certificate, for candidates who have passed the exam to complete their undergraduate university studies in the 2023-2024 session) in original, respectively the original degree recognition document, if applicable. For graduates of the current year’s bachelor’s degree studies at UVT admitted to a master’s degree program organized by UVT on a place financed from the state budget, the certificate of graduation of the bachelor’s degree studies will be submitted in the original to the student file by UVT representatives.
(4) In the case of the recognition documents issued online by the specialized departments within the Ministry of Education, they are uploaded in electronic format on the admission platform by the candidate, within the deadline set for registration by the own regulation on the organization and conduct of the admission process at the level of each faculties, and does not require submission or certification according to the original by UVT operators. For enrollment, candidates who submit the recognition document electronically are required to submit a declaration on their own responsibility to confirm the place financed from the state budget.
[1] Romanians everywhere = persons who freely assume the Romanian cultural identity, persons of Romanian origin and those belonging to the Romanian linguistic and cultural vein who live outside the borders of Romania, regardless of the ethnonym used, as well as Romanian emigrants, whether they have kept or not Romanian citizenship, their descendants and Romanian citizens with permanent residence or residence abroad (who do not hold a Romanian identity card).

Admission calendar entries

Candidates’ schedule (nominal lists) for the two written tests will be displayed on our faculty’s website https://lit.uvt.ro with max. 24 hours before the examination.

Admission process calendar

  • Registration period: until 14.07, 23.59
  • Date of display of preliminary results: 15.07, 16.00 (https://lit.uvt.ro/)
  • Date of the admission test (s) (day, hour): 16.07, 9.00, in UVT headquarters
  • Deadline for certification of documents according to the original – July: 16.07, 16.00
  • Date of results listing: 17.07, 8.00 (https://lit.uvt.ro/)
  • Filing appeals period: 17.07, 8.00 – 18.07, 8.00
  • Date of display of results after appeals: 18.07  10.00 (https://lit.uvt.ro/)
  • Seats confirmation period: 18.07, 10.00 – 22.07, 8.00
  • Listing results after confirmations: 22.07, 12.00 (https://lit.uvt.ro/)
  • Seats confirmation period (second stage): 22.07. time 12.00 – 23.07, time 17.00
  • Date of display of results after confirmations (second stage): 23.07, 18.00 (https://lit.uvt.ro/) 
  • Final results listing: 23.07. 18.00 (https://lit.uvt.ro/)
Schedule of the admission process for the September session (valid if seats remain available after the first admission session)
  • September registration period: until 10.09 – 10.00
  • Date of posting of candidates registered in September: 10.09 – 19.00 (https://lit.uvt.ro/)
  • Date of taking the admission test (s) September: 11.09 – 9.00, in UVT headquarters
  • Deadline for certification of documents according to the original- September: 10.09-16.00
  • September results listing: 11.09 16.00 (https://lit.uvt.ro/)
  • Appeals period: 11.09 – 16.00 / 12.09 – 16.00
  • Display of results after September appeals: 12.09, 18.00 (https://lit.uvt.ro/)
  • September place confirmation period: 12.09. 18.00 – 13.09. 16.00
  • Listing results after confirmations: 13.09. 18.00 (https://lit.uvt.ro/)
  • Seats confirmation period (second stage): September: 13.09 – 18.00 / 14.09 – 10.00
  • Date of display of results after confirmations (second stage of confirmations) September : 14.09 12.00 (https://lit.uvt.ro/)
  • September final results listing: 14.09, 12.00 (https://lit.uvt.ro/).

Do you have more questions?

Contact us

Strada Florimund Mercy nr 2, ap 12, Timisoara, Romania

 
Digital Technologies for Language Research and Applications Timișoara

Digital Technologies for Language Research and Applications Timișoara

     The Digital Technologies for Language Research and Applications program at the West University of Timișoara (UVT) is a groundbreaking master’s program tailored for students interested in the intersection of linguistics and digital technologies. As the world becomes increasingly reliant on digital tools for communication and language processing, this program provides a unique opportunity to gain expertise in computational linguistics, natural language processing, and digital language applications.
Designed for graduates in linguistics, computer science, or related fields, this program bridges the gap between traditional language studies and modern technological advancements, equipping students with the skills needed to contribute to the rapidly evolving fields of language technology, artificial intelligence, and digital humanities.

Program Overview

The Digital Technologies for Language Research and Applications program emphasizes an interdisciplinary approach, combining linguistic theory with cutting-edge computational tools. It prepares students to analyze, process, and develop language-based digital solutions, fostering innovation and addressing real-world challenges in language research and technology applications.

This program is ideal for students passionate about exploring how technology transforms language learning, translation, communication, and research.

Key Objectives

  1. Integrating Linguistics and Technology
    The program focuses on leveraging digital tools to enhance language research and applications, providing students with a comprehensive understanding of computational linguistics.
  2. Mastering Language Technologies
    Students gain hands-on experience in tools like machine translation, language modeling, and speech recognition, preparing them to work in fields such as AI, language data analysis, and digital content development.
  3. Developing Multidisciplinary Expertise
    The curriculum is designed to combine knowledge from linguistics, computer science, artificial intelligence, and digital humanities to create well-rounded professionals.
  4. Enhancing Practical Skills
    The program emphasizes practical learning through projects, internships, and collaboration with industry experts. Students acquire skills in programming, data analysis, and software development for language applications.

Curriculum Highlights

The curriculum of the Digital Technologies for Language Research and Applications program is structured to provide a balance between theoretical knowledge and practical application.

1. Core Courses

  • Computational Linguistics: Introduction to algorithms and models for processing natural language data.
  • Natural Language Processing (NLP): Covers techniques for building NLP applications such as chatbots, translation systems, and sentiment analysis tools.
  • Corpus Linguistics: Focuses on analyzing large datasets of text to identify patterns and linguistic trends.
  • Digital Humanities: Explores the intersection of technology and humanities, focusing on digital tools for language and cultural research.

2. Elective Courses

Students can personalize their learning journey by selecting from a range of electives, including:

  • Language Learning Technologies
  • Speech Recognition and Text-to-Speech Systems
  • Programming for Linguistics (Python, R, or Java)
  • AI and Machine Learning for Language Applications
  • Digital Content Development

3. Research and Practical Applications

The program incorporates research projects, internships, and hands-on assignments, allowing students to apply their knowledge to real-world challenges.

4. Final Dissertation

In the final year, students undertake a dissertation project that focuses on a specific area of interest, such as developing a language learning app, building a machine translation tool, or conducting computational research on a linguistic phenomenon.

Skills Acquired

Graduates of this program acquire a unique set of skills that make them valuable in both academic and professional settings:

  • Programming and Software Development: Proficiency in coding languages like Python or Java for language processing.
  • Data Analysis and Visualization: Ability to analyze large linguistic datasets and present findings effectively.
  • AI and Machine Learning: Expertise in applying AI models to solve linguistic problems.
  • Language Research: Advanced knowledge of linguistic theory and its digital applications.
  • Problem-Solving and Critical Thinking: Skills to tackle complex challenges in language technology.

Career Opportunities

The demand for professionals with expertise in digital language technologies is growing across various industries. Graduates of this program can pursue careers in:

1. Language Technology Development

  • Building NLP systems, including machine translation, sentiment analysis, and chatbots.
  • Working with companies focused on AI and machine learning for language processing.

2. Digital Content Creation

  • Developing digital resources for language learning, such as e-learning platforms and educational apps.
  • Managing digital content for media and publishing industries.

3. Academic and Research Fields

  • Conducting computational linguistics research at universities or research institutions.
  • Collaborating on interdisciplinary projects in digital humanities.

4. Translation and Localization

  • Using digital tools to assist in translation, subtitling, and localization projects for global businesses.

5. Speech and Language Therapy

  • Creating tools and applications for speech recognition and therapy.

Why Choose This Program?

1. Interdisciplinary Approach

This program combines expertise from multiple fields, providing a unique opportunity to explore how technology and linguistics intersect.

2. Industry-Relevant Curriculum

The courses are designed to align with industry needs, ensuring students are well-prepared for the job market.

3. Hands-On Learning

The program emphasizes practical skills, giving students experience in real-world applications of digital language technologies.

4. Expert Faculty

The program is led by experienced professors and researchers with expertise in linguistics, computer science, and digital technologies.

5. Cutting-Edge Resources

UVT provides access to state-of-the-art facilities, including labs for computational linguistics, language modeling, and AI development.

Student Life at UVT

The West University of Timișoara offers a vibrant and inclusive campus environment. Students benefit from:

  • Modern Facilities: Access to well-equipped libraries, computer labs, and collaborative workspaces.
  • Cultural Opportunities: Timișoara’s rich cultural scene, with museums, theaters, and festivals, complements the academic experience.
  • Support Services: UVT provides career counseling, academic advising, and mental health support to help students thrive.
  • International Community: The program attracts students from around the world, creating a multicultural and collaborative environment.

Why Study in Timișoara?

Timișoara is one of Romania’s most dynamic cities, known for its history, culture, and innovation. Key advantages of studying in Timișoara include:

  • Affordable Living: The city offers a high quality of life at a reasonable cost, making it an ideal destination for students.
  • Innovation Hub: Timișoara is a growing tech hub, offering opportunities to connect with startups and established companies in the digital sector.
  • Rich History and Culture: The city’s diverse cultural heritage and vibrant arts scene provide endless opportunities for exploration.

Admissions Process

Eligibility

  • A bachelor’s degree in linguistics, computer science, or a related field.
  • Proficiency in English, demonstrated through standardized tests (TOEFL, IELTS, etc.) or previous academic experience.

Application Steps

  1. Complete the online application form via the official admissions portal.
  2. Submit required documents, including transcripts, CV, and a statement of purpose.
  3. Attend an interview or entrance exam, if applicable.

Why Choose UVT and GlobalStudent?

For international students, GlobalStudent is the ideal partner to navigate the challenges of studying abroad. From visa assistance to part-time job placement, GlobalStudent ensures that students can focus on their studies and make the most of their time at UVT.

The Digital Technologies for Language Research and Applications program at the West University of Timișoara is an exceptional choice for students looking to merge their passion for language and technology. By offering an interdisciplinary curriculum, hands-on learning, and access to cutting-edge resources, the program prepares graduates to become leaders in the fast-evolving field of digital language technologies.
Whether you aim to develop innovative language applications, contribute to computational linguistics research, or enhance digital language learning platforms, this program equips you with the tools and expertise needed to succeed. Join the West University of Timișoara and embark on a transformative academic journey that blends tradition with innovation and positions you at the forefront of global advancements in digital linguistics.

Tell us a little about yourself and we’ll help with the rest. Our convenient online application tool only takes 10 minutes to complete.

After you submit your application, an admissions representative will contact you and will help you to complete the process.

Once you’ve completed your application and connected with an admissions representative, you’re ready to create your schedule.

FORM

Are you ready to take the next step toward your future career?